什么是口述檔案?
口述,即口頭敘述。
口述檔案,是通過有計(jì)劃地采訪個(gè)人,記錄他們的回憶、經(jīng)歷或觀點(diǎn),形成的錄音、錄像或文字材料。
口述檔案的核心是保存那些可能因時(shí)間流逝而消失的“聲音”,比如歷史事件的親歷者講述的故事、民間技藝傳承人的經(jīng)驗(yàn)等。 簡(jiǎn)單來說,口述檔案就是用現(xiàn)代技術(shù)把“活的歷史”存下來,讓后人能聽到、看到過去真實(shí)的聲音和畫面。
口述檔案最早出現(xiàn)是在1984年國(guó)際檔案理事會(huì)(ICA)出版的《檔案術(shù)語(yǔ)詞典》,被定義為“為研究利用而對(duì)個(gè)人進(jìn)行有計(jì)劃采訪的結(jié)果,通常為錄音或錄音的逐字記錄形式”。 塞內(nèi)加爾學(xué)者薩利烏·姆貝伊,提出“口述檔案”還應(yīng)包括演講、會(huì)議錄音、廣播電視記錄、電話錄音等更多形式。 國(guó)內(nèi)關(guān)于口述檔案規(guī)范,可參考標(biāo)準(zhǔn)《口述史料采集與管理規(guī)范》(DA/T59—2017),其規(guī)定了口述史料采集與管理的原則和方法,適用于各級(jí)各類檔案館、機(jī)關(guān)、團(tuán)體、企業(yè)事業(yè)單位及各類組織和個(gè)人對(duì)口述史料的采集與管理。
口述檔案的采集需平衡保真度與存儲(chǔ)成本,要注意尊重口述者的情感與隱私,選擇安靜的環(huán)境,保持原始性,遵循真實(shí)性、準(zhǔn)確性、完整性的原則。 實(shí)際工作中,口述檔案采集建議采用高保真設(shè)備(如專業(yè)麥克風(fēng)、數(shù)字錄音筆),并設(shè)置合理的采樣率(如44.1kHz或更高)和采樣位數(shù)(如24bit)以保留聲音細(xì)節(jié)。視頻錄制建議確保分辨率、幀率符合標(biāo)準(zhǔn)(如1080p/30fps或更高),且避免因壓縮算法導(dǎo)致畫質(zhì)損失。
口述檔案的格式與存儲(chǔ)介質(zhì),音頻文件建議使用WAV、MP3(高比特率)或AAC格式;視頻文件建議采用AVI、MPEG、MP4等通用格式以確保長(zhǎng)期可讀性。存儲(chǔ)介質(zhì)需選擇耐久性好的光盤或硬盤,并制作副本以備份。
口述檔案具有不可忽視的重要價(jià)值,能夠填補(bǔ)歷史空白,補(bǔ)充文字檔案的不足,讓歷史變得更加鮮活。比如泰坦尼克號(hào)幸存者的口述,為電影情節(jié)增添了更多真實(shí)感。 同時(shí),有助于搶救 “活歷史”,保護(hù)瀕臨失傳的文化技藝,像少數(shù)民族的口頭傳說、傳統(tǒng)手工藝等。此外,口述檔案還能構(gòu)建社會(huì)記憶,從普通人的視角記錄時(shí)代變遷,抗疫醫(yī)護(hù)人員的口述檔案就留存了集體抗疫的珍貴記憶。在文化傳承方面,為教育、研究提供了生動(dòng)素材,高校可利用口述檔案豐富校史。
口述檔案,是“用聲音和影像留住記憶和歷史”的工作,需從選題、采訪到整理步步嚴(yán)謹(jǐn),既要有技術(shù)支撐,也要注重人文關(guān)懷。不僅在于保存過去,更在于為未來提供多元的歷史視角。